Bản dịch Việt ngữ Thư phân ưu của Thánh bộ Loan báo Tin Mừng:

THÁNH BỘ LOAN BÁO TIN MỪNG

NGÀY 17 THÁNG 12 NĂM 2024

KÍNH GỬI : ĐỨC CHA GIUSE NGUYỄN CHÍ LINH,
TỔNG GIÁM MỤC TỔNG GIÁO PHẬN HUẾ, VIỆT NAM

(QUA TRUNG GIAN ĐỨC KHÂM SỨ TOÀ THÁNH TẠI SINGAPORE)

TRỌNG KÍNH ĐỨC CHA,

NHẬN ĐƯỢC TIN BUỒN ĐỨC NGUYÊN TỔNG GIÁM MỤC TÊPHANÔ NGUYỄN NHƯ THỂ QUA ĐỜI, THÁNH BỘ LOAN BÁO TIN MỪNG XIN KÍNH GỬI LỜI PHÂN ƯU CHÂN THÀNH ĐẾN ĐỨC CHA, CÁC LINH MỤC, NAM NỮ TU SĨ VÀ TOÀN THỂ ANH CHỊ EM GIÁO DÂN TỔNG GIÁO PHẬN HUẾ.

TÔI CŨNG XIN GỬI LỜI CHIA BUỒN SÂU SẮC ĐẾN GIA ĐÌNH ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC TÊPHANÔ.

CHÚNG TÔI HIỆP Ý VỚI MỌI NGƯỜI ĐỂ CẦU NGUYỆN CHO LINH HỒN CỦA VỊ MỤC TỬ ĐÃ SUỐT ĐỜI TẬN TỤY HY SINH PHỤC VỤ GIÁO HỘI.

TẠ ƠN CHÚA CÁCH SÂU XA VỀ CUỘC ĐỜI VÀ SỨ VỤ CỦA NGÀI VÀ CẬY VÀO LỜI BẦU CỬ CỦA ĐỨC TRINH NỮ MARIA ĐẦY ƠN PHÚC, CHÚNG TA CẦU NGUYỆN VÀ HÃY TIN TƯỞNG RẰNG ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC TÊPHANÔ CỦA CHÚNG TA SẼ NHẬN ĐƯỢC PHẦN THƯỞNG MUÔN ĐỜI CHÚA ĐÃ HỨA CHO NHỮNG NGƯỜI CON TỐT LÀNH VÀ TRUNG TÍN CỦA NGÀI.

✠ HỒNG Y LUIS ANTONIO GOKIM TAGLE

PHÓ TỔNG TRƯỞNG (ẤN KÝ)

ĐỒNG KÝ TÊN:

✠ TỔNG GIÁM MỤC FORTUNATUS NWACHUCKWU

THƯ KÝ

———*———

TỔNG GIÁO PHẬN HUẾ CŨNG ĐÃ NHẬN ĐƯỢC THƯ PHÂN ƯU TỪ :

ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC MAREK ZALEWSKI, ĐẠI DIỆN TÒA THÁNH, THƯỜNG TRÚ TẠI VIỆT NAM.

LIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC Á CHÂU (FABC).

ĐỨC HỒNG Y VÀ CÁC ĐỨC CHA CỦA CÁC GIÁO PHẬN:

TỔNG GIÁO PHẬN HÀ NỘI

GIÁO PHẬN HƯNG HÓA

GIÁO PHẬN BÙI CHU

GIÁO PHẬN PHÁT DIỆM

GIÁO PHẬN VINH

GIÁO PHẬN HÀ TĨNH

GIÁO PHẬN KONTUM

GIÁO PHẬN QUI NHƠN

GIÁO PHẬN PHAN THIẾT

GIÁO PHẬN VĨNH LONG

VÀ TỈNH DÒNG TÊN VIỆT NAM